Что угрожает казахскому языку в Казахстане
Казахстан

Что угрожает казахскому языку в Казахстане

Кабинет министров РК утвердил госпрограмму по реализации языковой политики до 2025 года. В документе представлен анализ возможностей и угроз казахскому языку в стране, передает NUR.KZ.

Что угрожает казахскому языку в Казахстане
Иллюстративное фото: Sputnik/Ирина Семибратова: UGC

В программе подробно проанализирована текущая ситуация в сфере языковой политики Казахстана. В частности, рассмотрены следующие параметры: социально-демографический, лингвистический, социально-функциональный, национально-культурный. Также изучен международный опыт, схожий с текущей языковой ситуацией в стране.

В тексте документа говорится, что всестороннее изучение реализованных пошаговых действий в сфере реализации языковой политики определяет следующее:

  • Сильные стороны:

1) укрепление демографической базы государственного языка (рост числа казахоязычных граждан);

2) разработаны механизмы расширения применения госязыка в бизнесе, образовании, культуре, госсекторе;

3) развитие инфраструктуры поддержки госязыка (центры обучения, переводов и др.).

  • Слабые стороны:

1) низкий уровень культуры применения казахского языка;

2) недостаточный объем актуального контента на госязыке;

3) неравномерное распределение участников письменной коммуникации: много потребителей с разным уровнем владения, мало создателей контента;

4) низкий статус казахского языка: чаще воспринимается как язык бытового общения, а не язык науки, бизнеса и профессиональных коммуникаций;

5) слабая стандартизированность терминообразования (прямой перевод, заимствования).

  • Возможности:

1) развитая лексико-грамматическая структура, многообразие словообразовательных ресурсов казахского языка и высокая адаптивность казахстанцев в вопросах использования языка дает широкий потенциал к его модернизации;

2) казахский язык может стать инструментом выражения национальной идентичности как для граждан РК, так и для представителей этносов, проживающих за рубежом.

  • Угрозы

1) низкий уровень языковой культуры населения может закрепить казахский язык в статусе языка «бытового» общения, препятствовать созданию актуального контента на казахском языке;

2) политизация языковых вопросов может привести к расколу в обществе;

3) низкий уровень статуса казахского языка ограничивает потенциал казахоязычного населения.

В документе отмечается, что запланированные меры в рамках госпрограммы будут способствовать решению существующих проблем.